Украинско-английский словарь - мало

little (з іменником в однині);few (з іменником, у множині);not enough (недосить);

мало води — little water;мало роботи — little work;мало відвідувачів — visitors are few;мало книг — few books;тут мало народу — there are few people here;мало хто знає — few people know;

безособово:

йому дісталося мало — he got but little;їм горя мало — they don't care a bit;я його бачу мало — I don't see much of him;цього мало — this is not enough;мало обіцяти — треба виконувати свої обіцянки — it is not enough to promise' one must fulfil one's promises;мало того — and that is not all;мало того, що — it is not enough that..;мало що! розм. — what does that matter!;мало що може трапитися — who knows (can tell) what may happen;мало не — almost, nearly, narrowly.